El deseo de escribir una pieza teatral ocupó una vez a Virginia Woolf, pero solo halló concreción en esta pieza, concebida para una representación privada. Se llama Freshwater (Agua Dulce) como la localidad donde se desarrolla la acción, en la isla de Wight, al sur de Inglaterra. Como las tragedias griegas, cuyo público conocía de antemano por tradición los mitos e historias en que se basaban, Freshwater se disfruta mucho más si uno conoce, como el público que la vio por primera vez, las
historias y las obras artísticas en las que se inspira. Eso mismo es lo que se proponen poner a disposición del lector el prólogo, ilustraciones, notas a la traducción y apéndices del volumen.