Fondane, junto a su maestro Lev Shestov, es uno de los filósofos más importantes del siglo XX, en la estela del primer existencialismo que se dio en Francia

Su pensamiento impactó en Camús y en Sartre, y fue él mismo antes de morir en Auschwitz quien criticó las obras más importantes de estos dos famosos existencialistas por haber desviado y desvirtuado el mensaje original de los precursores de existencialismo: Pascal, Kierkegaard, Shestov o Heidegger. Emil Cioran comentaba aludiendo a su estilo, que «él como Shestov, amaba a partir de una cita, de donde luego iba sacando conclusiones de lo más inesperadas».

Benjamin Fundanian (14 de noviembre de 1898 - 2 de octubre de 1944), poeta -considerado en vida como el más importante poeta judío-, crítico y filósofo existencialista rumano, fue también conocido por su trabajo en cine y teatro. En Rumanía tomó contacto con el que sería su maestro, Lev Shestov, y pronto hizo la crítica de uno de los libros de éste.