Dejamos atrás las altas temperaturas y los días de sol y playa para disfrutar de una de las épocas más bonitas del año. Pero el otoño no es sólo hojas rojas y amarillas, en esta ocasión disfrutaremos de las flores propias de esta época.

El otoño es una estación maravillosa para disfrutar del aire libre pero también, por qué no, para resguardarse entre estas páginas y dejar nuestra mente viajar a Japón, pero antes de seguir hablándote de este número, me gustaría aprovechar para agradecerte que sigas apostando por esta publicación. Nos encanta que nos elijas para acompañarte en cualquier estación y esperamos que disfrutes descubriendo con nosotros un poco más sobre la cultura japonesa.

Como amante del papel, que el hecho de que tengas esta revista en las manos demuestra que eres, seguro que nuestro destino en la sección de viajes te va a hacer especial ilusión. Y cómo no imaginarse leyendo estas líneas desde el hotel diseñado por el último premio Pritzker. Y casi podrás paladear los exquisitos y tan característicos sabores de la cocina nipona mientras aprendes de nuestra despensa.

Para los más curiosos, también vamos a descubrir los entresijos del sistema de salud pública japonés que, seguro que sorprenderá a más de uno, leeremos un libro, un manga, veremos una película, un anime, conoceremos un poco más a algunos personajes y por supuesto, cocinaremos.