"Annu Kareninu" Tolstoj nazyval "romanom shirokim i svobodnym". V osnove etogo opredelenija - pushkinskij termin "svobodnyj roman". Ne fabulnaja zavershennost polozhenij, a tvorcheskaja kontseptsija opredeljaet vybor materiala i otkryvaet prostor dlja razvitija sjuzhetnykh linij. Roman "shirokogo dykhanija" privlekal Tolstogo tem, chto v "prostornuju, vmestitelnuju ramu" bez naprjazhenija vkhodilo vse to novoe, neobychajnoe i nuzhnoe, chto on khotel skazat ljudjam.

Tolstoi llamó a Anna Karenina "una novela amplia y libre". Esta definición se basa en el término "novela libre" de Pushkin. No es la finalización de la trama de las disposiciones, sino el concepto creativo lo que determina la elección del material y abre espacio para el desarrollo de historias. La novela de "amplio aliento" atrajo a Tolstoi por el hecho de que todo lo nuevo, extraordinario y necesario que quería decirle a la gente entraba en el "marco espacioso, espacioso" sin tensiones.

Tolstoy called Anna Karenina "a wide and free novel." This definition is based on Pushkin's term "free novel". It is not the plot completion of the provisions, but the creative concept that determines the choice of material and opens up space for the development of storylines. The novel "wide breathing" attracted Tolstoy by the fact that everything new, extraordinary and necessary that he wanted to say to people entered into the "spacious, spacious frame" without tension.