Una guía concisa, básica, para abordar poco a poco el método de Stanislavki a través de Richard Boleslavsky, uno de sus alumnos más aventajados.

Es un texto clave para estudiantes y profesionales del arte de la actuación en la actualidad, habiéndose convertido, desde su aparición en Nueva York en 1933, en una herramienta imprescindible. Los anglosajones lo llaman “el manual”. Escrito de forma dialogada entre el maestro y la joven estudiante sirven para explorar la técnica de la interpretación. Generaciones de actrices y actores se han enriquecido con la visión ingeniosa y aguda que Boleslavsky tiene sobre el oficio de la actuación. Esta obra clásica sobre la actuación revela la vitalidad y la pertinencia de la línea de trabajo y del legado de Constantin Stanislavsky mostrando con claridad, y de una manera amena y directa.

«El trabajo de Konstantin Stanislasvski y del Teatro de Arte de Moscú me convencieron de que la forma de vivir sobre el escenario era la interpretación. Todas mis observaciones, todo mi conocimiento y todas mis lecturas me habían ido llevando hacia la idea correcta. Pero el interrogante final se mantenía. ¿Cómo se logra? ¿Cómo se hace para que tomen vida las cosas que uno percibe? Comenzaría a encontrar las respuestas en la escuela de actuación del American Laboratory Theatre que estaba dirigida por Richard Boleslavsky.

Recuerdo muy bien la emoción de aquellos días durante las primeras sesiones de la escuela, tomando notas de lo que oía y pensando: es esto, es esto... Revisando mi cuaderno de notas de aquella época encuentro un apunte de lo que insistentemente Boleslavsky nos decía: "Una de las búsquedas de esta escuela es encontrar la manera de actuar un personaje no solo para vivirlo una vez sino que la técnica nos sirva para actuarlo muchas veces. El actor debe vivirlo cada vez y utilizar todos sus conocimientos en cada representación”».  (Lee Strasberg)

Richard Boleslavsky nació el 4 de febrero de 1898 en Polonia y murió el 17 de enero de 1937, en EEUU, mientras rodaba La última aventura de Mrs. Cheney protagonizada por Joan Crawford y William Powell. Su formación como actor se desarrolló en el Teatro de Arte de Moscú y bajo la dirección de Constantin Stanislavski. Participó como actor en: Un mes en el Campo de Iván Turgueniev; Tío Vania de Antón Chéjov; Los hermanos Karamazov de Fiodor Dostoievski; El Inspector de Nikolái Gógol, etc.