«La incertidumbre de hoy hace que leamos esta joya literaria con nuevos ojos. Los temas que nos horrorizan o preocupan en esta época (migraciones masivas, abuso infantil, prostitución, desigualdad, neo-esclavismo globalizado, pobreza y precariedad, feminismo y enfermedad) se condensan aquí. La figura de Mary parece ser el blanco de todos esos males. Su única arma de defensa es su condena». J.Aníbal Campos

Biografía del autor
Jürg Fortunat Federspiel (1931-2007) fue una de las voces más importantes de las letras alemanas, como lo atestiguan los innumerables reconocimientos que recibió a lo largo de su vida. La balada de Maria Tifoidea (1982), su segunda novela, fue un éxito fulminante y se ha traducido a varios idiomas. A principios de febrero de 2007, fue encontrado muerto en una presa cerca de la ciudad de Weil am Rhein en Baden-Württemberg, tras casi un mes desaparecido.