UNO DE LOS MAYORES DESCUBRIMIENTOS DE LA LITERATURA NORTEAMERICANA RECIENTE



National Book Award

National Book Critics Circle Award

Finalista

Uno de los cinco mejores libros del año para The New York Times




Una apacible tarde de agosto, Aliona y Sofia, hermanas de once y ocho años, juegan a orillas del mar. Cuando emprenden el camino de regreso a casa, un extraño se ofrece a llevarlas en su coche. Ellas, confiadas ante la amabilidad del desconocido, aceptan. Las niñas solo se alarman al ver que dejan atrás el desvío que debían haber tomado. Cuando Aliona saca su móvil y el hombre se lo arrebata de las manos, las hermanas comprenden que están en peligro. La pesadilla acaba de comenzar.

Así arranca La desaparición, como un noir que transcurre a lo largo de un año en la gélida y remota región de Kamchat­ka, aunque muy pronto se revela como mucho más. Sin duda hay un misterio que resolver: ¿qué incierto destino aguarda a las hermanas Golosóvskaia? Pero, ante todo, la novela –estructurada en trece capítulos que se centran en otros tantos personajes femeninos, todos ellos conectados por el secuestro de las niñas– plasma con maestría el impacto que el terrible suceso tendrá en la vida de las mujeres de Kamchatka y saca a relucir las distintas formas de violencia que padecen. Víctimas de la inestabilidad y el desam­paro, sienten que la tierra sobre la que caminan podría desaparecer en cualquier momento, y se preguntan qué será lo próximo que la vida les arrebate.

Considerada por la crítica estadounidense una de las irrupciones literarias más relevantes de los últimos tiempos, Julia Phillips ha escrito una impactante novela que, gracias a su estilo absorbente, sobrio y poético, y a una enorme empatía hacia sus personajes, se erige como una hipnótica historia de historias en la que convergen el suspense, la más acuciante denuncia y la deriva existencial.



«Un debut sólido y adictivo que arranca como un thriller y se va transformando en una honda indagación sobre el modo en que la violencia afecta a la vida de las mujeres en la península de Kamchatka. La novela te atrapa desde el primer capítulo».

The New York Times



«El tópico de la chica muerta o desparecida es moneda de uso corriente en las novelas de suspense. En ellas, la chica es poco menos que un pretexto para que el detective se enfrente a su violencia interior o la redima. Julia Phillips desmonta con ingenio esta convención en una novela tan estimulante como inclasificable».

The New Yorker

Biografía del autor
Julia Phillips (1989, New Jersey, Estados Unidos) se licenció en Letras en Barnard College, y cursó uno de los semestres de su licenciatura en Moscú. Posteriormente, recibió una beca Fulbright que le permitió trasladarse a la península de Kamchatka y documentarse para la escritura de su primera novela. Es profesora de Escritura Creativa en Randolph College y escribe en diferentes medios, entre ellos The New York Times, The Atlantic y The Paris Review. En 2019 publicó La desaparición, que resultó finalista del National Book Award, del National Book Critics Circle en la categoría de primera obra y del Center for Fiction First Novel Prize, entre otros premios. Ha sido traducida a más de una veintena de lenguas.

FRANCISCO GONZÁLEZ LÓPEZ (Málaga, 1977) es traductor de inglés y griego moderno. Entre los autores que ha traducido figuran nombres tan variopintos como Walter Scott, Irvine Welsh, Jesmyn Ward, Suzan-Lori Parks, David Keenan, Jane Smiley, Ersi Sotiropoulos o Sotiris Dimitríu.