“Todos los cineastas somos marineros de camino a costas apenas imaginadas,hacia esos ‘desconocidos planetas’ bressonianos, con sus distintas densidadesde atmósfera y fuerzas gravitatorias. Este libro es un registro de algunasde las estrategias y enfoques que he desarrollado durante mi viaje a losplanetas-película que he visitado, formado por las deficiencias y por lospuntos fuertes de mi personalidad y por la historia particular que he tenidoel privilegio de presenciar, sirviendo junto a los capitanes y tripulacionescon los que he navegado”.
Walter MurchWalter Murch publicó por primera vez En el momento del parpadeoen 1992, en Australia. Posteriormente, sucesivas ediciones revisadas yampliadas aparecieron en Estados Unidos en 1995 y 2001. Traducidoy difundido después con enorme prestigio en múltiples países (Italia,Brasil, Alemania, Turquía, Polonia, Israel, Japón, Hungría, Francia,China, Vietnam, Irán y Rusia; en algunos de ellos con sucesivasediciones), en 2003 se publicó una primera traducción española.Ahora, casi tres décadas después de la edición príncipe, esta nuevaque ponen en circulación DAMA (Derechos de Autor y MediosAudiovisuales) y ECAM (Escuela de Cine y Audiovisuales de laComunidad de Madrid), en colaboración con la revista CaimánCuadernos de Cine, inaugura la colección IMPRENTA DINÁMICAy es, a todos los efectos, un libro casi completamente nuevo sin dejar deser el mismo. Consecuente con su profesión, su autor no ha dejado deprofundizar en sus reflexiones sobre su trabajo y ha seguido ‘montando’el texto de su libro (al incluir, entre medias de los originales, trescapítulos nuevos escritos en 2021) y multiplicando capas de sentido(igual que superpone capas de sonido en las bandas sonoras de suspelículas) a medida que su relato, tan humanista como pedagógico,cambiaba de forma sin dejar de ser fiel a su esencia originaria.