La comedia de "La traición en la amistad", primera obra de María de Zayas y Sotomayor, inédita en vida de la autora, permaneció en un manuscrito del siglo XVII hasta su publicación en 1905. La Introducción y estudio de la comedia, seguido de la cuidadosa edición anotada de la obra, demuestra que gran parte de la crítica contemporánea es anacrónica e influenciada por el feminismo de la autora de sus "Novelas amorosas y Desengaños". Si Zayas pretendió asumir una postura feminista en la obra, se vio impedida por las rígidas convenciones del género.

Esta edición incluye un estudio biográfico novedoso y actualizado. Se desvela, entre otros datos, que llegó a tener una deuda con un afamado librero. Concluye con una investigación de archivo de cuyos resultados puede deducirse que probablemente estuvo casada y quedó viuda en un tiempo anterior a la publicación de sus obras.

Prefacio
La biografía de María de Zayas y Sotomayor: Hacia la construcción de un retrato veraz
Cronología de María de Zayas y Sotomayor
María de Zayas y Sotomayor. Introducción a La traición en la amistad
Los apartes y acotaciones
Sinopsis de la versi?cación
Siglas
Agradecimientos
Bibliografía
LA TRAICIÓN EN LA AMISTAD, María de Zayas y Sotomayor
Comedia famosa de La traición en la amistad
Jornada Primera
Jornada segunda