Esta narración puede ser leída como una huida, una yuxtaposición de historias de viaje: el de Vercingétorix a campos de concentración, el de un grupo de judías embarazadas a una clínica de abortos, el de Glaucus y Artemius o el de Equis, viajero infatigable, condenado a la errancia, cuyo desarraigo no le da derecho ni a un nombre, que busca en cada nuevo territorio el hogar que nunca alcanza. En resumen, una lograda metáfora del exilio, que sufrió la propia autora, y de las corrientes migratorias que han tenido lugar a lo largo de la historia de la humanidad.
(Montevideo, 1941) es una de las escritoras más destacadas de la literatura en castellano. Ha conseguido, entre otros galardones, el Ciudad de Barcelona, el NH Mario Vargas Llosa de relatos, el Quijote y, en 2019, el Premio José Donoso por toda su obra. Ha cultivado todos los géneros y su obra se ha traducido a más de veinte idiomas. En Menoscuarto hemos publicado las novelas 'Todo lo que no te pude decir' y 'La Insumisa' y los libros de relatos 'Habitaciones privadas' y 'Los amores equivocados'. En 2021 le han concedido el Premio Cervantes como reconocimiento a toda su brillante trayectoria.