ARRIBA EL SISÈ VOLUM D?AQUESTA HISTÒRIA DE SUSPENS I VIATGES EN EL TEMPS! En Takemichi coneix en Hakkai i el seu germà, en Taiju Shiba, el líder de la cruel Black Dragon. En Hakkai li confessa a en Takemichi que té intenció de matar el seu germà, i el nostre protagonista decideix aliar-se amb en Kisaki perquè és conscient del risc que comporta intentar aturar en Hakkai. Però la batalla serà terrible, i per acabar-ho d?adobar, els seus nous aliats li jugaran una mala passada. Malgrat la situació ...