La continuació del manga d'Akira Toriyama.Semblava que en Granola tenia acorralat en Gas, però ell aconsegueix alliberar els seus instints sense perdre el control. En Goku i en Vegeta no saben què fer davant d?un poder tan extraordinari, però intueixen que la clau per derrotar-lo podria trobar-se entre els records del difunt pare d?en Goku, en Bardock.....