El llibre que va consagrar Bernardo Atxaga com un dels referents més importants de la literatura espanyola i que ha esdevingut l'ensenya de la literatura basca del segle XX.

"Obaba és un lloc on la realitat i la fantasia sembla que conflueixen contínuament. Mitjançant trenta-sis històries diferents, però amb un fil conductor unitari, coneixem les vides de diversos personatges que s'entrecreuen, es barregen, i pinten un fresc inoblidable en el que no hi falta la teoria literària. Un llibre mític que s'ha convertit amb el temps en Les mil i una nits del País Basc, la faula que explica les arrels i el destí de tota una comunitat.
Bernardo Atxaga va rebre el Premi Nacional de les Lletres Espanyoles el 1989 per aquesta obra que convida a la reflexió literària i que, a través de tècniques narratives úniques, s'ha convertit en una obra universal."

El seu nom real és Jose Irazu i va néixer a Asteasu el 1951. Entre els llibres que ha publicat destaquen Obabakoak (1990), Memòries d‘una vaca (1999), L’home sol (1995), Aquells cels (2000), El fill de l’acordionista (2004), Set cases a França (2009), Días de Nevada (2014), Casas y tumbas (2020), Desde el otro lado (2022) i, en poesia, Etiopia (1978). La seva obra es pot llegir en trenca-cinc llengües i ha arribat al cinema guiada per Montxo Armendáriz (Obaba, 2005), Aizpea Goenaga (Zeru horiek, 2006), Imanol Rayo (Bi anai, 2011) i Fernando Bernues (El hijo del acordeonista, 2018). Entre altres guardons, ha rebut el Premi Nacional de les Lletres Espanyoles i el Premi Liber. És membre de l’Euskaltzaindia, l’Acadèmia de la Llengua Basca, des de 2006.