"Masora. La transmisión de la tradición de la Biblia Hebrea" es la primera monografía en lengua española dedicada a la Masora. El libro nace ante la creciente demanda de incorporar la Masora al estudio de la Biblia. Esta obra proporciona los medios y la metodología necesarios para descifrar las noticias masoréticas de los principales manuscritos bíblicos de tradición tiberiense (Cairo, Alepo, Leningrado) y del M1 de la Universidad Complutense de Madrid, así como de tratados masoréticos independientes.
Entre otras novedades, el libro ofrece la descripción pormenorizada de los materiales imprescindibles para trabajar una noticia masorética y su utilización, y presenta un protocolo en el que se fijan los pasos que deben seguirse para entender e interpretar la Masora. Todo ello aplicado a casos concretos y con propuestas de nuevas noticias para que el lector afronte en solitario su estudio.

PRÓLOGO
INTRODUCCIÓN
SIGLAS Y ABREVIATURAS


PRIMERA PARTE
TEXTO BÍBLICO Y MASORA

1. EL TEXTO BÍBLICO
2. ¿QUÉ ES LA MASORA?
3. ORIGEN E HISTORIA DE LA MASORA
1. Período premasorético
2. Período masorético
3. Período postmasorético


SEGUNDA PARTE
EL USO DE LA MASORA

1. MATERIALES DE TRABAJO: DESCRIPCIÓN Y USO
2. CÓMO TRABAJAR UNA NOTICIA MASORÉTICA
3. UNIDADES TEMÁTICAS
1. Introducción
2. Cómputos
3. Casos únicos
4. Grafía
5. Combinación de palabras
6. Vocalización
7. Sîmanîm
8. Noticias masoréticas sobre el mismo lema en diferentes manuscritos
9. Irregularidades ortográficas
10. Correcciones atribuidas a los sôferîm
11. Ketib-qerê
12. Sebîrîn
13. Hil?lûfîm
14. Gramática y masora
15. Acentos
16. Listas masoréticas


TERCERA PARTE
MATERIAL DE APOYO

1. VALOR NÚMERICO DE LAS LETRAS
2. ACENTOS EN LOS LIBROS EN PROSA
3. ACENTOS EN LOS LIBROS POÉTICOS
4. LISTA DE SEDARIM
5. LISTA DE PARSIYYÔT
6. GLOSARIO BÁSICO
7. EL MASORETA TE DESAFÍA: RESPUESTAS
8. POR SI QUISIERAS MÁS

ÍNDICES
1. PASAJES BÍBLICOS
2. PASAJES RABÍNICOS

BIBLIOGRAFÍA
1. BIBLIOGRAFÍA CITADA
2. BIBLIOGRAFÍA SELECTA
3. RECURSOS EN INTERNET