Ambiciosa es la empresa emprendida por Clara Obligado al devolver el verdadero protagonismo que corresponde a las mujeres en el devenir de la historia de Occidente. La autora aspira a enderezar muchas tergiversaciones y olvidos, y para ello sigue el rastro de los 'grandes hombres' y de las mujeres que estuvieron a su lado, como en el caso de Aspasia de Mileto, amante y auténtica artífice de la imagen pública de Pericles, así como de sus discursos. A lo largo de la obra desfinaln numerosas mujers que han descollado por su valor y por su inteligencia y que, o bien han pasado inadvertidas hasta nuestros días, o han sido víctimas de la deformación histórica, tal como sucedió con Malinche -amante e intérprete de Herán Cortés-, que para la autora no fue la pérfida traidroa que vendió a su puelbo, sino una mujer excepcional que supo aunar dos culturas dispares.