El Kyûbi s'ha desbocat!! El grup d'en Naruto entra en contacte amb en Kabuto, un espia dels "Akatsuki", i descobreixen que l'Orochimaru fa temps que havia desfet la tècnica que el feia estar a les ordres de l'organització. En veure que el pla ha fra cassat, l'Orochimaru anomena en Sasuke i provoca els nos tres herois. En Naruto, enrabiat, allibera el poder del Kyûbi...!!