La producción bibliográfica española acusa un importante déficit en cuanto a aportaciones de modelos explicativos y teorías sobre la inmigración desde el punto de vista de la función histórica de España. No existe, por ejemplo, la reflexión postcolonialista; ni tampoco los estudios referentes al multiculturalismo; y todavía menos razonamientos en torno al liberalismo. Así, aunque los temas abordados hasta ahora gozan de una considerable heterogeneidad, y aunque predominan las obras descriptivas sobre la presencia migratoria y las reflexiones sobre las dificultades de la integración, la discriminación y el racismo, no se cuenta con una consideración histórica del fenómeno migratorio. Por otra parte, debido a su novedad, son muy escasas las traducciones al castellano de libros sobre la inmigración que han sido publicados, extensamente ya en los ámbitos anglófono y francófono. Este volumen inicia una serie de reflexiones sobre la naturaleza y el carácter de la migración latinoamericana en España, y sobre su papel como país colonizador en los distintos momentos históricos de la construcción del imperio y de la nación.