El Primer diccionari general i etimològic de la Llengua de Signes Catalana té un repertori de 3.350 entrades de signes d’ús comú i més de 4.800 accepcions; l’il·lustren 2.700 pictogrames i, fruit d’una recerca que ni aquí ni enlloc no té tradició encara, l’enriqueix un cabal d’informació etimològica que mostra que els signes tenen la seva història, que evolucionen i que es relacionen entre ells constituint veritables famílies.
Aquests són alguns dels motius pels quals el present diccionari està cridat a esdevenir article de primera necessitat per als integrants de la comunitat sorda catalana i els seus familiars i amics, els intèrprets i guies-intèrprets, els docents que ensenyen LSC, els qui volen aprendre aquesta llengua i comunicar amb ella emocions i pensaments i, en fi, aquells que la investiguen des de qualsevol punt de vista: a tots els brindarà la possibilitat d’una utilització fecunda.


El Primer diccionario general y etimológico de la Lengua de Signos Catalana tiene un repertorio de 3.350 entradas de signos de uso común y más de 4.800 acepciones; contiene 2.700 pictogramas y le enriquece un caudal de información etimológica que muestra que los signos tienen su historia, que evolucionan y que se relacionan entre sí constituyendo verdaderas familias.


The first general and etymological dictionary of Catalan Sign Language has a repertoire of 3,350 entries commonly used signs and more than 4,800 meanings, contains 2700 glyphs and enriches him a wealth of etymological information showing that the signs have their history, evolve and relate to each other forming true families.


The first general and etymological dictionary of Catalan Sign Language has a repertoire of 3,350 entries commonly used signs and more than 4,800 meanings, contains 2700 glyphs and enriches him a wealth of etymological information showing that the signs have their history, evolve and relate to each other forming true families.