La voz de Sade es inseparable del estigma de maldición que pesa sobre el autor desde hace más de dos siglos. De quien decía de sí mismo soy un libertino, lo confieso, he imaginado todo lo que imaginarse pueda al respecto, pero no he hecho todo lo que he imaginado y jamás lo haré. Soy un libertino, pero no soy un criminal ni un asesino pocos saben, por ejemplo, que fue un acérrimo enemigo de la pena de muerte. Y es que el monstruo luciferino en realidad fue una víctima perpetua del sistema, fuera éste Antiguo Régimen, Terror o Consulado.