Senyals i símbols (Relats)

19,00

Sin impuestos: 18,27

Autor/es
Nabokov, Vladimir
Nin, Marta
ISBN13
9788412068412
ISBN10
8412068416
Tipo
LIBRO
Páginas
215
Colección
Godall Narrativa #15
Año de Edición
2019
Idioma
catalán
Encuadernación
Rústica con solapas
Editorial:
GODALL EDICIONS
Disponibilidad:
Disponible

No puntuado
Opinar

Teniu a les mans una dotzena nabokoviana, és a dir, tretze contes de Vladímir Nabókov. Quan Lolita el va catapultar a la fama, l?autor va començar a reunir de manera sistemàtica en diferents col·leccions de tretze contes els relats que prèviament havia publicat en revistes o volums dispersos. De cada recull, ell en deia «una dotzena de Nabókov» ?en anglès remet a l?expressió a baker?s dozen, una dotzena de forner, que per tradició equival
a tretze unitats. Mantenint-nos fidels al seu número preferit, hem triat tretze contes, teixits amb una ironia melancòlica, on apareixen molts temes de la seva narrativa breu: l?exili, la pèrdua, la memòria, la identitat, l?absurd, el rebuig al totalitarisme? Gairebé tots aquests contes van ser publicats originalment en rus, però amb el temps el mateix autor va cotraduir-ne la majoria a l?anglès. La traducció al català és, en gran part, una laboriosa tasca de síntesi a partir de les dues llengües.

-            +

Nota: No se traduce HTML


Continuar

Información

Horario:
De Lunes a Sabados: 10:00-20:30h

C/Balmes 26
08007 / Barcelona /España
[Ver mapa]

Contacto

+34 93 317 05 78
+34 93 412 27 02
alibri@alibri.cat
alibri@alibri.es