Los 35 textos reunidos en este volumen, fruto del II Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Siglo XXI (AITS21) que reunió en Strasbourg a 52 participantes (investigadores y creadores), dibujan la cartografía de las orientaciones teatrales hispánicas de los quince primeros años del siglo actual.

Pueden destacarse cuatro grandes características: la irrupción de todas las orientaciones "inter" y "trans" (textuales, mediales, identitarias, genéricas, culturales), la emergencia de un grupo nutrido de autoras, dramaturgas y directoras, el impacto de la crisis del 2008 sobre las estructuras y estéticas teatrales, y la emergencia (pareja de estas tres orientaciones) de nuevas formas del llamado "teatro político", concepto-mito que necesita una revisión. Dejando de lado el debate de saber si al fin y al cabo todo teatro no es político, las creaciones examinadas invitan a matizar este concepto en las más variadas declinaciones: "teatro implicado", "teatro ciudadano", "teatro relacional", "teatro del disenso", "teatro de urgencia", "teatro militante", "teatro comprometido", "teatro frontalmente político", "teatro sobre la política", "teatro documentado metadocumental", "teatro de la visibilización de lo invisible", "teatro agresivo"; y, considerando las temáticas más recurrentes -que coinciden con los grandes debates de sociedad-: dramaturgias de la memoria histórica, de la inmigración africana, de la crisis, teatro transcultural, teatro queer. Es un teatro que se plantea a cada paso esta cuestión: ¿cómo puede intervenir el teatro, y el arte en general, en el campo social?

La ambición de este congreso ha sido precisamente reunir a investigadores "implicados" (o sea que se interrogan sobre la utilidad de su investigación) para dialogar con un teatro «inquieto», «ebrio de preguntas» (Richter) que va esbozando y a la ve decontruyendo utopías, distopías, contra-utopías e interrogándose sobre «la utilidad de su trabajo». «Mis piezas no pretenden que las cosas son inmutables, sino que podéis cambiarlas. Ahí está ya la utopía», declaraba Falk Richter en una entrevista de 2008. Esta es la manera en que los dramaturgos, autores, directores cuyas obras y espectáculos se examinan en este volumen conciben su papel de soñadores, poetas y hacedores «inquietos» de utopías.