Beth y Ulf pasan sus vacaciones estivales en una casa campestre. Una tade, en plena crisis matrimonial, reciben además la noticia de que dos internos peligrosos, han huido de una cárcel de la zona. Para calmarse se ponen a beber, y de repente, oyen un ruido inquietante; alguien ha entrado en la casa. Beth descubre al intruso y lo mata de un hachazo. Presa del pánico, decide ocultar el suceso a la policía.
á