Los griegos "vienen" desde la antigüedad. Pero también tienen una tradición milenaria en la Iglesia Oriental. Y durante siglos fueron un pueblo balcánico gobernado por los turcos. Los dieciséis autores representados en este libro (desde Solomos hasta Ritsos) dan vida a esto.

Nueve textos narrativos: Escenas del mundo de hombres arcaicamente toscos (Kazantzakis) y soldados casi contemporáneos (Samarakis), dolorosa información sobre la miseria de las pobres mujeres (Papadiamantis), un simpático informe de maestros (Alexiou), una saga de iniciación de jóvenes mendigos ( Karkavitsas), una tragedia canina que toca el corazón (Myrivilis), la parábola del fin de la vida de un farero (Venesis) y, por supuesto, historias de amor, una noble, romántica, atrevida (Eftaliotis) y otra encantadoramente burguesa y conservadora (Xenopoulos ).

Entre poemas: El solemne lamento por la muerte de un joven héroe (Solomos); dos sonetos que anuncian un sentido moderno de patria (Palamas), un poema sobre la falta de vivienda antigua y contemporánea (Seferis), un poderoso manifiesto poético patrióticamente patético (Sikelianos) - y una serie de versos bastante taciturnos cuyos poetas (Kavafis, Elytis, Ritsos) han convertirse en cosmopolitas literarios del presente -sin negar "de dónde vienen".

Cualquiera que esté aprendiendo griego moderno, tenga o haya tenido griego antiguo, ame Grecia o simplemente esté interesado en la literatura (o cumpla con dos o tres de estos requisitos), disfrutará de este libro.

dtv bilingüe - La variedad de idiomas de un vistazo
La serie incluye tres niveles de idioma (principiante, avanzado y experto) y, mientras tanto, más de 130 títulos en muchos idiomas. Estudios regionales, historia cultural y modismos, textos contemporáneos y clásicos en diferentes formas y géneros, desde cuentos hasta novelas de suspenso, hay algo para todos los gustos de lectura. La igualdad de línea constante entre el texto original y la traducción es única, por lo que se siente como en casa en dos mundos lingüísticos desde la primera hasta la última palabra.



Textos literarios del siglo XX que brindan información sobre la vida y el pensamiento de los griegos, en impresión paralela griega-alemana moderna.