Kayoko Takagi y Clara Janés han escogido para esta edición nueve piezas de teatro Nô -por las que desfilan dioses, samurais, mujeres celestiales y fantasmas- representativas de las cinco categorías tradicionales -dios, hombre, mujer, locura y diablo-, acompañadas de textos e imágenes procedentes de las ediciones originales. Una documentada Introducción de Kayoko Takagi, un útil glosario y una bibliografía actualizada completan la edición.