El diccionario bilingüe gallego-castellano más actual, adaptado a la normativa ortográfica oficial, ha sido elaborado con la colaboración del Observatorio de Neoloxía de la Universidade de Vigo.
Está dirigido a los estudiantes de gallego de nivel inicial e intermedio y a hablantes de ambas lenguas que deseen resolver sus dudas léxicas, gramaticales o de uso que se presentan en la comunicación del día a día de una comunidad bilingüe.

- 39 000 entradas
- 43 000 traducciones
- Numerosos ejemplos de uso
- Indicadores de contexto para elegir la traducción adecuada
- Locuciones y frases hechas
- Transcripción fonética de las entradas gallegas
- Notas gramaticales, de uso, de falsos amigos...
- Conjugación regular e irregular en ambas lenguas
- Gramática gallega
- Apéndice bilingüe con los estados del mundo y sus gentilicios