Un grup d’estudiants recorren el Barri Gòtic per fer un treball de classe. A tres d’ells, els més endarrerits, els sorprèn un fred intens i una veu ronca i llunyana que traspassa els murs en el carrer del Bisbe.
L’estranya veu els demana ajut per trobar una clau que va ser amagada en algun lloc proper fa dos segles. Tremolant pel fred irracional que únicament ells noten, els joves decideixen buscar la clau. En aquell moment no pensen en els perills que suposarà canviar el passat, i molt menys, que la seva decisió activarà EL PODER DELS CERCLES. L´Aurora, la Dama de les Pedres Blanques, intentarà protegir els tres joves de la poderosa màgia de la Ximena. Defugint els perills, els companys s’comprendran la veritable amistat i la força de l’amor.