Publicada en 1977, Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial adquirió categoría de «clásico» al ser, como señala el profesor Gonzalo Álvarez Chillida en el prefacio de la presente edición, «una obra seminal, con un enfoque absolutamente novedoso sobre la realidad histórica de Guinea Ecuatorial.

El libro rompe radicalmente con la visión eurocéntrica, colonialista, de casi todo lo que se había escrito» hasta entonces; «obra de enorme valor en la historia intelectual de la nación guineoecuatoriana que merece seguir siendo leída». Esta nueva edición, corregida, amplía el relato panorámico (político, económico y cultural) del país hasta 1982, y establece las bases para análisis posteriores. Conservando la agilidad y frescura de su redacción original, ofrece nuevas aportaciones y expone cuestiones «olvidadas».

Una minuciosa cronología contribuye a la comprensión global de cuanto acontece en esa excolonia española, hechos hurtados al conocimiento público, considerados «materia reservada» desde la descolonización en 1968.