Jan y Jana vive en dos entornos muy diferentes. 
Jan vive en un cuadro gris, y Jana vive en uno con mucho colorido. 
Un día, de forma accidental, Jan cae en el cuadro de Jana, y esta le ensañará el mágico universo de los colores. 
Pero después también Jana podrá conocer un mundo nuevo... 

Valores Implícitos : 
Con imaginación este libro invita a los niños a entrar activamente en el mundo de los colores, y muestra cómo con una actitud abierta y sin prejuicios se pueden establecer amistades entre niños de entornos muy diferentes.