Eudaldo Banderas, inspector de los Mossos dEsquadra, se enfrenta a un nuevo caso. Esta vez se trata del asesinato de un ciudadano inglés, cuyo cadáver es encontrado flotando en las aguas del puerto de Barcelona.Un asunto complejo con conexiones internacionales: Barcelona, Londres, Islas Vírgenes Británicas en el que aparecen bandas criminales relacionadas con la evasión de impuestos, blanqueo de capitales y tráfico de drogas.El gobierno británico, por medio de sus servicios secretos, interviene en la trama. Y Sara Burman, una joven inglesa, periodista de investigación que trabaja para The Independent, colaborará codo a codo con el inspector Banderas en la resolución del misterioso caso.