Feuille (hoja): él escribía: feu-oeil; pero nunca supe si feu-oeil significaba, para él, ojo difunto o, por el contrario, ojo de fuego1, lo que se corresponde mejor con mi idea de la página en blanco, bajo el ojo de la cual se consume el vocablo.

Edmond Jabès

1En el original francés, paronomasia entre feuille (hoja) y feu-oeil (que, a su vez, puede significar tanto fuego-ojo como ojo-difunto).