L'histoire des « mozarabes » a suscité des débats qui convergent vers l'image d'une communauté fossile. Pourtant la formation d'une culture arabo-chrétienne dans la seconde moitié du IXe siècle témoigne de l'avancée du processus d'islamisation et aussi de la profondeur de l'arabisation dans la société. Cet ouvrage porte sur l'échec de ce mouvement d'acculturation, qui se mesure au rôle marginal que joue le christianisme arabisé en al-Andalus à partir du XIe siècle. Des migrations continues ont contribué à faire de cette « situation mozarabe » un phénomène transfrontalier prolongé à Tolède jusqu'au XIVe siècle.