Buch Details

En este libro ofrecemos, en primer lugar, una lista de los nombres de casa de las distintas localidades que forman el municipio, en tanto que los nombres de las casas forman parte de la onomástica y se encuentran a medio camino entre la antroponimia (porque designan a personas) y la toponimia (porque designan las casas donde viven esas personas). A continuación se ofrece el repertorio de los topónimos por orden alfabético, donde se estudian de manera individual. Los lemas van seguidos de las coordenadas UTM que permiten localizar los topónimos sobre el terreno. A continuación se indica el antiguo término al que pertenece (a saber: Aler, Andolfa o Mas Bllanc, Benavarri, Calladrons, Castilló del Plla, Entença, Estanya, Pilzà, Puivert, Purroi, Siscar), aunque, si aparece en varios, se van indicando a lo largo de la entrada. Y por último se da la interpretación del topónimo a partir de los distintos factores que intervienen: la pronunciación, las menciones documentales, las características geográficas del lugar, la etimología, etc.