Breve diccionario ejemplificado de americanismos
Editorial ARCO LIBROS
Möchten Sie es in der Buchhandlung abholen?
Festland Spanien
- Verlag ARCO LIBROS
- ISBN13 9788476353547
- ISBN10 8476353545
- Gegenstandsart BUCH
- Buchseiten 304
- Sammlung ARCO
- Jahr der Ausgabe 2000
- Sprache Kastilisch
- Bindung Hardcover
Themen
SüdamerikanischBreve diccionario ejemplificado de americanismos
Editorial ARCO LIBROS
Möchten Sie es in der Buchhandlung abholen?
Festland Spanien
Buch Details
Este Breve Diccionario ejemplificado ofrece una selección de americanismos a base de los ejemplos de uso que se han encontrado en la calle, la literatura, el periodismo, el cine y en los diccionarios nacionales, sobre todo en un número creciente de obras de gran solvencia que hace unos diez años empezaron a aparecer tras muchos años de intensa labor por equipos de investigadores lexicológicamente progresistas.Se ofrece un diccionario práctico y actualizado, que, en vez de incluir todos los americanismos registrados en otros diccionarios, sólo ofrece las palabras y acepciones que parecen de uso más corriente en los diversos paáses hispanoamericanos, un total de más de 4.000 palabras y acepciones. Estas se ofrecen con traducciones no sólo al castellano sino también al inglés, y acompañadas de ejemplos ilustrativos para la consulta del lector. Para completar el cuadro del español hispanoamericano, se ofrecen en las Partes II y III unos 400 ejemplos de aquellos vocablos de uso más frecuente en Hispanoamérica y de los de origen hispanoamericano que ya son de uso actual en el español general. En el Apéndice se pueden encontrar una serie de datos morfológicos y sintácticos caracterásticos del español de América.