Ugre?ic habla por experiencia propia de los horrores de lap?rdida y el desarraigo, y conjura en una novela devastadora todos los demonios de la guerra.

Yugoslavia est  sumida enla guerra civil, sus ciudadanos huyen del pa¡s en masa y Tanja Lucicse refugia en la universidad de Ámsterdam, donde ense¤a lengua yliteratura serbocroata. La mayor¡a de sus alumnos son exiliados comoella y, como ella, se encuentran sumidos en una lucha desesperadacontra el miedo, la confusi¢n y el desamparo que los ha acompa¤adodesde que cruzaron la frontera. Consciente de que sus dificultadesacad?micas tienen mucho que ver con el desarraigo causado por laguerra, Tanja aborda cada clase como una excavaci¢n arqueol¢gica enlas ruinas de su aniquilada identidad nacional: un intento desesperado de sacar de nuevo a flote una herencia cultural com£n, dereconciliarse con un pasado que no les permite vivir en el presente.Ugre?ic emprende una reflexi¢n terap?utica sobre la naturaleza de laguerra, el lenguaje y el desplazamiento, y describe con afiladaprecisi¢n la dificultad de seguir adelante en un mundo reducido acenizas.

CRÍTICA

®La escriturade Ugre?i? combina la inteligencia anal¡tica con la ausencia total depesadez, es como si iluminara las cosas, nunca hay paternalismo niresulta f cilmente predecible.¯ ?Aloma Rodr¡guez,JotDown

®Una escritora a seguir, unaescritora a valorar.¯ ?Susan Sontag

®Unaprivilegiada mirada a los albores de la posmodernidad.¯ ?MartaReb¢n, La Lectura

®Tal y como hicieseNabokov, Dubravka Ugre?i? alude a nuestra memoria como elsalvoconducto de nuestra identidad.¯?The WashingtonPost

®Una novela redonda, valiente y culta,sombr¡a e ingeniosa... poseedora de una sencillez l¡mpida ymaravillosa. Hay aut?ntico deleite en la honestidad de Ugre?i?, en suprosa luminosa y emocionante, en su habilidad para pasar r pidamentede la indignaci¢n a la s tira, y de ?sta a una sentida digresi¢n sobre la belleza.¯ ?Todd McEwan, Guardian

®Ugre?i? es perspicaz, divertida y se enfrenta sin temor alos dictadorzuelos que han destrozado su antiguo pa¡s. Orwell laaprobar¡a¯ ?Russell Banks

®La obra de Ugre?i?es valiente y provocativa, basculando siempre entre el cinismooccidental y su desesperaci¢n -as¡ como obvio amor- por los balcanes.Es una lectura sobrecogedora y subyugante.¯ ?James Hopkin, TheTimes