En Trit¢n, un sat?lite de Neptuno, un rifirrafe con un clan local har  que los skørd?tianos deban huir de all¡ a toda leche. Dado que elrifirrafe acaba mal, el clan pone precio a la vida de losskørd?tianos. Denk y los suyos tendr n que jugar al gato y al rat¢ncon los cazarrecompensas y sicarios que les persiguen. Desde esemomento, el £nico objetivo de los tripulantes de la Skørd?t ser neutralizarlos a todos, pero tambi?n dejar sin capacidad de ataque alos jefes del clan. Si una tarea es dif¡cil, la otra todav¡a m s, m sa£n cuando Denk tendr  que enfrentarse a uno de sus peores enemigos:Dzorian, un hombre medio m quina que se la tiene jurada a Denk, ya que fue derrotado por el mismo en un asalto a un carguero a¤os atr s.