El teatre català dels orígens al segle XVIII es proposa omplir un buit evident en la història del teatre català antic, el qual encara no té cap manual de conjunt complet i posat al dia. El volum és el resultat d’unes jornades celebrades a Girona del 6 al 9 de juliol de 1998 i està estructurat en una sèrie de ponències que, juntes, cobreixen un període que va de l’edat mitjana als inicis del romanticisme. Segueixen a aquestes ponències un bon nombre de treballs sobre temes específics relacionats amb l’activitat dramàtica, en què es recullen estudis d’història literaria, crítica textual, escenografia, sociologia teatral, etc., sobre tot l’àmbit lingüístic català. Encara que el llibre tracta preferentement d’obres escrites en català, també incorpora notícies sobre la producció llatina i l’activitat dramàtica en castellà dins dels territoris de llengua catalana. Al final hi ha una exhaustiva bibliografia sobre el tema i una relació dels textos dramàtics que compten amb una edició crítica contemporània.