Colecção "Ler Português"
As histórias originais desta colecção foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura agradável, mas também uma estruturação em três níveis:

• Nível 1 - A partir de um estudo de cerca de 60 horas;
• Nível 2 - A partir de um estudo de cerca de 100 horas;
• Nível 3 - A partir de um estudo de cerca de 150 horas;

"Quando o velho Malaquias, antigo trabalhador marítimo, chegava e começava a falar, todos se calavam. Já sabiam que certamente iria contar mais uma das suas incríveis Histórias do Cais..."
No fim de cada livro está listado o vocabulário mais difícil.