El romanticismo es un fenómeno europeo, como ya sabemos, y el teatro fue uno de los géneros más apreciados por esta escuela; ciertamente, con diferencias fundamentales según un país u otro. En España y Francia una verdadera producción dramática romántica vio la luz durante períodos casi contemporáneos. Estudiaremos esta división que es el texto teatral para analizar las modalidades de su elaboración en relación con un espacio provisionalmente virtual, con el fin de evidenciar que el texto romántico europeo, esencialmente por lo que se refiere a las producciones españolas y francesas, marca una etapa de mutación, capital en la historia del género: a saber, aquella en la que la escritura del texto teatral se considera en términos de espacio.