áMar dei Caraibi, 1598. Una nave pirata inglese va all'arrembaggio del galeone spagnolo dove è imbarcata la sedicenne Catalina Solís, figlia di un armaiolo di Toledo, in viaggio per raggiungere, nel Nuovo Mondo, il suo promesso sposo. Per salvarsi, la ragazza indossa gli abiti del fratello Martín, ucciso davanti ai suoi occhi, e si getta in mare. Tre giorni dopo, esausta, si ritrova sulla sabbia immacolata di un'isola deserta. Dopo due anni di solitudine e di avventure alla Robinson Crusoe, una nave spagnola approda sull'isola. Catalina si presenta come Martín Solís: comincia così la sua doppia vita di donna e di uomo dalle molte identità, in una vertiginosa serie di avventure che la porta tra spietati colonizzatori, avventurieri, schiavi fuggiaschi. Finché non verrà anche per lei il momento di decidere, una volta per tutte, a quale mondo appartenere. Con "Terra ferma", Matilde Asensi presenta il primo volume di una trilogia dedicata al Nuovo Mondo tra Cinque e Seicento, imperniata su un personaggio d'eccezione come Catalina, ragazzina di buona famiglia con un destino che non avrebbe mai immaginato: quello di pirata.