Aunque seas pequeño y sientas miedo, seguro que tienes valor para leer estos cuentos. Sólo así descubrirás que los personajes que aparecen en ellos existen porque alguien los imaginó para que tú, al leerlos, vuelvas a imaginarlos. Pero no son reales: se quedan dentro del libro en cuanto lo cierras.
«El hombre del saco», «El amigo de la muerte», «El niño sin ojos», «Jack el Matagigantes» o el cuento griego «Yannakis sin miedo» son algunos de los 25 cuentos populares que asustaron a niños y niñas de España, Laponia, Palestina, Sudáfrica, Argentina o Japón y que encontrarás en las páginas de este libro, magníficamente ilustrado por Jesús Gabán.

Ana Cristina Herreros Ferreira (León, 1965), filóloga y especialista en literatura tradicional, es autora de una antología de romances y de diversos artículos sobre animación a la lectura y técnicas narrativas. Compagina su trabajo como editora (Cuentos populares del Mediterráneo, 2007) con su oficio de narradora (con el nombre de Ana Griott) en bibliotecas, teatros, cafés, cárceles, escuelas o parques públicos desde 1992.

Jesús Gabán (Pozuelo de Alarcón, Madrid, 1957) se dedica a la ilustración de libros infantiles y juveniles desde 1981. Sus libros han sido publicados en varios países europeos, Brasil, Estados Unidos y Japón. Ha obtenido muchos premios, entre ellos el Lazarillo y el Premio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil en 1984, 1988 y 2000.