Version Originale compte 8 unités, de 12 pages. Cette nouvelle méthode suit une structure et une progression bien précises :
- Premier contact, une double page qui invite l'étudiant à réagir sur des documents en relation avec le thème de l'unité.
- Textes et contextes, une double page comprenant de nombreux documents pour activer les connaissances de l'étudiant.
- La découverte de la langue, trois pages pour un travail plus approfondi sur la langue. L'étudiant construit son propre lexique et sa propre grammaire. Des activités de phonétique sont aussi incluses.
- Outils, une page de résumé grammatical de l'unité, synthétisée sous forme de schémas, listes et illustrations.
- Outils en action. et tâches, des activités en contextes qui reprennent ce qui a été vu dans les pages précédentes et qui amènent à la réalisation de la tâche finale.
- Regards sur., une double page qui met en relief le monde francophone et propose une exploitation du chapitre du DVD spécialement conçu pour la méthode. (Regardez un chapitre en ligne)

Version Originale propose aussi une préparation à l'examen du DELF et un journal d'apprentissage.
Un précis grammatical, des tables de conjugaison et les transcriptions du CD et du DVD se trouvent à la fin du manuel.