La obra que tiene en sus manos constituye el primer estudio lexicológico llevado a cabo sobre el argot del inglés irlandés. En ella, su autora aborda el objeto de análisis desde una perspectiva diacrónica y sincrónica; para ello toma como punto de partida los aspectos sociales e históricos del contacto de lenguas y dialectos, con el fin de ofrecer al lector una panorámica amplia y detallada del argot actual. En ese fascinante recorrido, Alicia Pastor nos descubre cómo la verdadera esencia del argot irlandés se halla en el crisol de influencias de distintos dialectos y en la inconfundible impronta dejada por el gaélico. Este trabajo cubre una importante laguna en los estudios de Lexicología, al mismo tiempo que aporta datos de gran interés para la Sociolingüística, la Dialectología y la Historia del inglés.
Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa. Su labor investigadora se centra en el estudio de las relaciones existentes entre las variedades regionales y sociales en el inglés de Irlanda, y su función en la creación del argot.