Els mapes de l'ATLES que presentem són fets a partir de la recerca minuciosa per tota la serra de Collserola durant dos anys. S'han recorregut tots els quadrats UTM d'1 Km, anotant en el camp els arbres que s'observaven i la seva abundància per a poder confeccionar els mapes.
L'ATLES inclou el mapa de distribució de cada espècie d'arbre, la seva descripció, una selecció de fotografies fetes expressament i una clau per a conéixer el nom de cada una. A més, un glossari explica els noms més tècnics.