Entre las personas que emprendieron un viaje científico por España antes de que el movimiento romántico impulsara la gran ola de viajeros centroeuropeos a nuestro país, se encuentran Johann Centurius Hoffmannsegg (1766-1849) y Heinrich Friedrich Link (1767-1851). Durante su viaje de exploración desde Francia hasta Portugal, realizado entre 1797 y 1801, llevaron a cabo amplias investigaciones en el campo de la Historia Natural, sobre todo en el ámbito de la Botánica, que constituyen una importante aportación a la investigación científica de las regiones recorridas. Como resultado de esta expedición, Link publicó una narración del viaje (Bemerkungen auf einer Reise durch Frankreich, Spanien und vorzüglich Portugal) en la que ofrece una detallada y amena descripción de los países visitados que muestra un amplio interés por las diversas facetas de la realidad ajena. Traducida por primera vez al castellano la parte de la obra que corresponde a su viaje por nuestro país, esta edición presenta al lector el interesante retrato que hace el autor sobre la España de su época.