L'apprendimento di una seconda lingua implica l'acquisizione del suo sistema grammaticale e contemporaneamente l'assunzione di una bagaglio lessicale e di valori costituiti dalla cultura, dall'arte e dalla storia che la lingua veicola.
La lingua italiana si va sempre più collocando in una posizione intermedia nel senso che gli scrittori ricorrono frequentemente a termini ed espressioni tipiche della lingua parlata e questa subisce lentamente il prestigio della lingua letteraria.
Il presente libro è stato realizzato per tutti coloro che hanno intrapreso lo studio della lingua italiana come L2 e ne hanno raggiunto un discreto livello di conoscenza e di uso. Per loro può costituire uno strumento, un aiuto per approfondire particolari aspetti della lingua e della cultura italiana e per conseguire scioltezza e correttezza nella lettura, arricchimento lessicale e consolidamento dell'aspetto normativo.