Quando Aguilar regressa de uma curta viagem de negócios e encontra a mulher, Agustina, num estado de agitação mental que a torna praticamente irreconhecível, não consegue compreender o que se poderá ter passado na sua ausência, pois nada fizera prever aquilo. Contada a várias vozes, a história desenrola-se a partir deste momento, compondo uma trama familiar que se estende por várias gerações e que é também o reflexo do estado de uma nação. Uma narrativa brilhantemente desenvolvida em que, como num romance policial, o suspense das revelações seduz o leitor até ao fim.

«Um dos melhores romances escritos ultimamente.»
Jose Saramago

«Um livro desconcertantemente encantador.»
The New York Times Book Review

«Laura Restrepo dá vida à mais peculiar amálgama de investigação jornalística com criação literária.» 
Gabriel García Márquez

«Uma escritora que ilumina o mundo.» 
The Washington Post Book World