Diese Ausgabe des Kleinen Prinzen möchte die Leser zu den Wurzeln zurückführen. Bereits 1943 erschienen fast parallel zu der Originalausgabe mehrere Leineneditionen. Diese Tradition wird hier wiederaufgenommen.

In der Einführung von Michel Quesnel wird von der Entstehung des Kleinen Prinzen erzählt - von der Entstehung im Herzen und in den Zeichnungen des Autors und von den historischen Ursachen und Hintergründen: vom Absturz des Autors in der Wüste Libyens im Jahr 1935 und von der Zeitspanne, in der das Buch geschrieben wurde - dem Zweiten Weltkrieg.

Schließlich will diese Ausgabe dem Wunsch vieler Leser entgegenkommen, die mit der ersten deutschen Übersetzung des Kleinen Prinzen von Grete und Josef Leitgeb aufgewachsen sind, eine Hardcoverausgabe des Buches mit dieser Übersetzung erwerben zu können.