A principios de 1889, un jovencísimo Kipling emprenderá un largo viaje de regreso que lo llevará a recorrer Extremo Oriente y los Estados Unidos antes de cruzar el Atlántico. Parte de la experiencia acumulada en ese decisivo periplo quedó recogida en las crónicas o "cartas de viaje". La presente edición recoge las correspondientes al tramo americano de ese viaje sin retorno.