Questo libro-copione nasce dall'esperienza delle autrici, inserite in due diverse realtà di insegnamento e di pubblico: l'una all'Università per Stranieri di Perugia, l'altra nella Scuola Superiore di Stato dove.
In linea con le attuali tendenze della glottodidattica, il manuale, che è a tutti gli effetti un manuale di lingua e civiltà italiana, è attento sia alla modalità di presentazione e di insegnamento, che al contenuto dell'insegnamento stesso: si ispira ad una didattica orientata al fare, atta a promuovere una competenza di azione che va al di là della competenza di comunicazione.