Tudela, Reino de Navarra. Año 1188. La villa vive un momento de efervescencia décadas después de que Alfonso el Batallador arrebatara su dominio a los musulmanes.Las obras de la nueva colegiata avanzan y se hace preciso ocupar el solar de la antigua mezquita. Nicolás, un joven aprendiz de cantero de origen borgoñón,trabaja en su demolición cuando el pavimento parece ceder bajo sus pies. Allí descubrirá una arqueta de origen árabe que contiene un ajado pergamino en su interior.